Nombre...

Hoy estuve con el argumento y guion de pestañas jeje, pero ademas, me puse a intentar buscarle un nombre al manga, en primer lugar pensé en usar algo en japones, pero como no se me ocurría nada probé ¿ que ocurrirá si escribiera ARGENTUM en japones ? Según la traducción... se podría escribir como ARUGENTSUMO, AROGENTSUMO, ARUGENTSUMU y AROGENTSUMU, y al ser una palabra extrangera se deberia escribir en Katakana, pero quise ver que ocurrira si Argentum fuera algo mas cercano, no ajeno... es decir escribirlo en Hiragana.. y la sorpresa de traduccion ha sido esta:

あろげんつも (AROGENTSUMO) -- Traducción: No humanos ARO
あるげんつも (ARUGENTSUMO) -- Traducción: Nadie presente *
あるげんつむ (ARUGENTSUMU) -- Traducción: Elija un regalo **
あろげんつむ (AROGENTSUMU) -- Traducción: ARO atómicas se acumulan

* ) este titulo realmente me impresiono, es casi lo que estaba buscando...
** ) cuando vi esto, parece que el traductor se estaba burlando de mi busqueda y me pedia que elija rapido jajaja

Al final, el nombre, no sera en Japones, ya que tampoco voy a hacer una historia que tenga que ver con Japon... asi que seguire pensando en el nombre, pero es posible que lo termine definiendo luego de terminar el primer capitulo, antes de publicarlo obviamente...

Suerte ^^